Moin Ruhri,
ich meinte alles, was ATV-2 an "Gasen und Treibstoffen" mitführen wird. Also etwas über 80 kg an O2/Luft in den entsprechenden Tanks des ICC, die 780 kg UDMH/MON in den russischen Tanks des ICC, die in die ISS hinüber transferiert werden sollen, und die fast 7 t an MMH/MON-3 in den Treibstofftanks des S/C für Mission und Reboost.
Wenn die erst mal getankt sind, ist ATV eine potentielle Bombe, und die darf eben nicht für unbegrenzte Zeit im S5 herumstehen.
Ich freue mich allerdings, daß wegen der Startverschiebung jetzt und in nächster Zeit die Kollegen, die in den vergangenen Monaten drüben im CSG unglaublich hart und engagiert gearbeitet haben, erst mal einen Urlaub bei ihren Familien machen können. Andererseits fallen dadurch viele Arbeiten in die Zeit vor Weihnachten, und viele der Kollegen werden an den Feiertagen im Flieger sitzen, statt mit ihren Familien Spekulatius zu futtern...
Hat halt alles positive und negative Seiten...
Gruß
roger50