Ja, auf den beiden Bildern sieht man das recht gut.
Links Ares 1-X. Das ist der erste Ares Testflug (mit einem 4 Segment Shuttle Booster, das 5. Booster Segment, die Oberstufe und die Orion Kapsel sind Dummys). Der Flug soll nach aktueller Planung im April 2009 stattfinden. Dafür wird an LC39 B zunächst nur die FSS aus dem Shuttle Programm leicht umgebaut (nach STS-125), die RSS (ohne Funktion für Ares) bleibt zunächst stehen.
Das rechte Bild zeigt Ares am Launch Complex, so wie das für die bemannten Flüge sein wird. Dazu wird man sowohl die FSS, als auch die RSS aus der Shuttle Ära vollständig abreißen. Dafür werden neue Launch Plattformen gebaut, auf denen der Startturm dann fest montiert ist.
Der erste bemannte Flug (Orion 2) ist für September 2013 geplant.
Auf dem linken Bild sieht man übrigens ganz gut, dass der "Stangenspargel" doch um einiges den Shuttle Stack überragen wird.
Gruß,
KSC