Das Freon ist, wie in einer Auto Klimaanlage nur das Kühlmittel es zirkuliert in einem geschlossenen Kreislauf.
An diesen Kreislauf sind die Wärmetauscher angeschlossen, über die der geschlossenen Freon- Kreislauf abgekühlt wird.
Beim Shuttle sind das die Radiatoren, die besprochenen Flash Evaopraotrs, die mit dem Verdampfen von Wassser arbeiten und zusätzlich Amonia Boilers.
Diese kühlen durch Verdampfen von Ammoniak. Beim Shuttle braucht man diese bei der Landung bei Flughöhen unter 400.000 Ft. Und beim Kühlen nach dem Aufsetzen auf dem Boden, solange noch keine externe Kühlung angeschlossen ist.
Um deine Frage zu beantworten: Nein du liegst falsch, sie haben auch eine Kühlung durch verdampfen von Ammoniak im Shuttle.
Die Ammonik Kühlung der ISS funktioniert anders, dort wird das Ammoniak nicht verdampft, sondern es befindet sich in einem geschlossenen Kreislauf und zirkuliert durch die Radiatoren der ISS. D.h. was man im Shuttle mit Freon macht, macht man auf der ISS mit dem Ammoniak.
Gruß,
KSC