Wieso, der englische Text ist doch jeweils die Übersetzung..
Das Missionsprofil schaut dann ungefähr so aus:
Start in nen 200km Erdorbit.
Die 3220 m/s delta-v, die für den Übergang von LEO auf Mondtransferorbit nötig sind bringt die Oberstufe, die 1300 m/s die für das Einbremsen in den Mondorbit nötig sind, bringt auch nochmal die Oberstufe, danach wird sie abgetrennt.
Im Mondorbit angekommen hat das PPTS dann ungefähr 100m/s delta-v zum maneuvrieren. Im Mondorbit soll dann auch an den Lander gedockt werden, dann steigen die Kosmonauten in den Lander um, docken ab, landen auf einer Mondbasis, steigen mit der Aufstiegsstufe wieder auf und docken ans PPTS..
Nachdem die Kosmonauten wieder im PPTS sind, wird die Aufstiegsstufe abgetrennt, und das PPTS stellt die 1280 m/s delta-v zur Verfügung, die für die Rückkehr zur Erde nötig sind.
Dann gibts natürlich auf dem Weg zur Erde die Mid-course-correction, und kurz vor Kontakt mit der Erdatmosphäre trennt sich die Eintrittskapsel vom Service-Modul..
Also ja, Mondflüge mit dem PPTS, sofern die Pläne noch aktuell sind.
Dazu müsste aber dann auch noch ein Lander entwickelt werden, um bei einer imaginären Mondbasis zu landen.