So sehr ich James schätze (viele liebe Grüße nach Österreich
), beim Thema ChatGPT im Forum bin ich nicht ganz seiner Meinung.
Wie tomtom schon geschrieben hat, fordern die Forenregeln eine Übersetzung, wobei über die Art oder Qualität der Übersetzung nichts ausgesagt wird.
Egal ob man das wesentliche mit eigenen Worten zusammenfasst, selber eine vollständige Übersetzung anfertigt, sich auf spezialisierte Übersetzungsprogramme verlässt (DeepL wurde ja schon erwähnt) oder ob man eine KI bemüht, solange klar ist, dass es sich um eine Übersetzung handelt (gerne mit dem Hinweis, wie diese angefertigt wurde) und der Text in Originalsprache zugänglich ist (Link oder Teil-Zitat), sehe ich kein Problem.
KI (wobei da meist nur Maschinelles Lernen (ML) dahinter steckt) generell und ChatGPT werden gerade massive gehypt, sind aber keine ganz neuen Erfindungen und werden immer mehr in den Alltag einziehen.
Klar braucht es Regeln aber letztlich kommt es darauf an was man daraus macht.
Solange eine verständliche Übersetzung dabei herauskommt, sehe ich jetzt kein Problem.
Viele Grüße
Rücksturz
Umfrage
