Laut Wikipedia hat die ISS im jetzigen Zustand ein Bruttovolumen von 916 m3.
Abzüglich Einbauten (geschätzt) wohl 800 m3, also 800.000 Liter. Davon entweichen pro Tag 700 Liter; das entspricht 0,09%. Bezogen auf den Druck: nach 55 Tagen ist der Druck um 5% gefallen, wenn man nichts unternimmt.
Das Leck befindet sich wohl in einem Vorraum eines Koppeladapters, den man mit einer Luke vom Rest der Station abschliessen kann, so dass man die entweichende Gasmenge begrenzen kann, solange man den Koppeladapter nicht benutzt.