Ursprünglich hast du doch die These aufgestellt, dass gleiche Anforderungen zwangsläufig zu identischen technischen Lösungen führen müssen.
Das ist eben nicht so, für das genannte Beispiel (ein Orbit Mission) braucht das Shuttle zwangsläufig Deltaflügel, Buran eben nicht!
Es mag ja sein, dass die Deltaflügel aufgrund anderer Anforderungen auch ins Buran Konzept passen, aber für diese Anforderung wären sie aber nicht nötig gewesen.
Insgesamt ist es natürlich etwas naiv anzunehmen die Russen hätten bei der Buran Entwicklung völlig unabhängig vom Shuttle quasi das Rad neu erfunden. Das wäre ja auch ziemlich dämlich gewesen
Das Shuttle hat bewiesen, dass das grundsätzliche Konzept funktioniert, es war klar, dass die für das Shuttle entwickelten keramischen Werkstoffe ihr Aufgabe beim Hitzeschutz erfüllen und klar war auch dass der Shuttle Air Frame wieder verwendbar ist.
Bei all diesen Punkten konnte man also auf bewährtes zurückgreifen, was man sinnvollerweise auch getan hat, d.h. in diesen Punkten konnte man sich einigen Forschungs- und Entwicklungsaufwand sparen und dadurch sieht Buran eben dem Orbiter zum Verwechseln ähnlich.
Dafür hat man dann mehr Aufwand in Verbesserungen und Optimierungen des Konzepts gesteckt.
Gruß,
KSC