Dass die Nutzlast ausgeladen werden muss ist natürlich klar.
Im VAB käme man nicht nur nicht an die Nutzlast ran, man könnte nicht einmal elektrische- oder Datenverbindungen herstellen.
Ganz zu schweigen von den oben erwähnten Umweltbedingungen in der Bay (ohne Klimatisierung).
Ein Zugang zur Payload Bay, mittelbar oder unmittelbar, ist im VAB nicht möglich, deshalb muss die Payload vorher raus.
Gruß,
KSC