Wenn eine Genauigkeit erforderlich ist, dann müssen natürlich zwei Passstifte verwendet werden, das stimmt. Aber dann sollten sie möglichst weit auseinander liegen. Dann ist ein verdrehen wieder möglich. Oder die Schrauben müssen kürzer sein, so kurz, daß sie nicht mehr passen.
"Vermeide mögliche Fehler" ist das Grundprinzip. Also schon in der Konstruktionsphase dafür sorgen, daß Fehler einfach gar nicht mehr möglich sind. Zwei gleiche Schrauben, die auch noch perfekt Symmetrisch angeordnet, und schon kann man das Bauteil auch anders herum anschrauben. Man könnte auch die Schrauben so Asymmetrisch machen, daß anders herum gar kein Platz mehr vorhanden wäre. Oder daß das Kabel dann zu kurz wäre. Oder, oder, oder, es gibt da sehr viele Möglichkeiten. Aber da muss man bereits in der Planungsphase dran denken.
Andere Beispiele:
Beim Geldautomaten kommt erst Geld, wenn man die EC Karte heraus gezogen hat. Somit kann man seine EC Karte nicht mehr vergessen.
Beim Benzinauto passt der Dieselstutzen nicht in den Tank. Somit kann man nicht (bzw hier nur schwer) Diesel tanken.
Beim Automatikauto kann man den Zündschlüssel nur dann abziehen, wenn man das Auto auf "Parken" stellt. So rollt niemals so ein Auto weg.
Bei einer Rolltreppe fährt das Band für die Hände schneller als die Treppen. Somit steht man am Ende nach vorne geneigt und läuft etwas schneller los, was die Stolpergefahr reduziert.
Türen in öffentlichen Gebäuden gehen nach außen auf, damit bei einem Feuer "die flüchtende Masse" die Tür auf drückt und nicht zu drück. (Gesetzt in Deutschland, aber nicht alle setzen das korrekt um)