Die 1/4 bis 1/2 g bezogen sich auf die Sitzstoßdämpfer, also auf die letzten 5 km/h und waren eine Schätzung, je nachdem, wie lange das Zurückschwingen dauert (halbe oder viertel Sekunde).
Wie lange der Bremsvorgang durch die Raketen dauert, ist mir nicht bekannt. Von 26 auf 5 km/h (also 7,2 auf 1,4 m/s) käme man auf 5 g, wenn der Bremsvorgang etwa eine Zehntelsekunde dauert. Diese Belastung muss man dann aber nur sehr kurz aushalten. Übrigens gibt es auch in Achterbahnen stellenweise kurze Belastungen von 4 oder 5 g (Colossus im Heidepark: 4,3 g).
Hat Jemand noch ein Zitat, was Tracy nach der Landung gesagt hat?