Falsche Nachrichten in der Presse

  • 989 Antworten
  • 296900 Aufrufe

tobi453

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #175 am: 13. Juli 2009, 12:13:29 »
Spektakulärer Test: NASA lässt Rakete explodieren:
http://www.spiegel.de/video/video-1011642.html

Kein Kommentar. >:(

*

Offline Olli

  • Raumcon Moderator
  • *****
  • 3046
    • Raumfahrer Net
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #176 am: 13. Juli 2009, 12:24:35 »
Was soll man dazu noch sagen, außer: SPON eben!  :-X
Einmal mitfliegen - was gäb' es Schöneres? Nichts!

Offline trallala

  • *****
  • 1042
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #177 am: 15. Juli 2009, 14:49:42 »
WAAAHHH, Falschmeldungen in der Raumcon?

http://www.raumfahrer.net/news/raumfahrt/15072009141755.shtml

Zum Thema Kosten der Startabbrüche:
Zitat
... Das wiederholte Befüllen und Entleeren der externen Feststoffraketen mit je gut 500.000 kg Treibstoff und Oxidator, (in diesem Fall Aluminiumoxid) ...

Der Tank wird entleert und getankt wird Wasserstoff und Sauerstoff ...

Kreuzberga

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #178 am: 15. Juli 2009, 19:21:12 »
Hallo trallala,

der Fehler ist bekannt und das Raumcon-Team arbeitet fieberhaft an einer Lösung.  ;)
Vor kleinen Fehlern ist halt niemand gefeit.  8)

Danke für den Hinweis!

Gruß,
Timo

Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #179 am: 16. Juli 2009, 09:34:54 »
Hallo trallala,

der Fehler ist bekannt und das Raumcon-Team arbeitet fieberhaft an einer Lösung.  ;)

Fehler? Welcher Fehler?  ;D
Späßle!  ;)

Wir haben den Text geändert, nun is wieder alles ok.  8)

Grüßle, Andi
Quelle: Falls nicht anders angegeben NASA oder NASA-TV
Alle Infos zu den aktuellen Shuttle-Missionen gibts hier!

tobi453

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #180 am: 16. Juli 2009, 11:44:57 »
Spiegel Artikel über den neuen NASA Chef und die Zukunft der amerikanischen Raumfahrt:
http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,626082,00.html

Was ist an dem Artikel schlecht? Die Augustine Kommission ist das Gremium, dass wahrscheinlich über die Zukunft der US-Raumfahrt entscheiden wird und das wird natürlich mit keinem Wort erwähnt. :o

DerLipper

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #181 am: 23. Juli 2009, 11:32:43 »
Naja mal wieder Spiegel Online:

http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,637743,00.html

Zitat
Chris Cassidy und sein Kollege Dave Wolf sollten vier Batterien an einem Sonnensegel der Internationalen Raumstation (ISS) tauschen
  ::)

Zitat
Beim zweiten Ausstieg hatten zwei Astronauten Ersatzteile in einem Laderaum außerhalb der Station deponiert.

Naja, was solls ...  :-\

*

Offline redmoon

  • *****
  • 4283
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #182 am: 26. Juli 2009, 10:41:28 »
Ein Teller Linsen auf dem Mond...

Hallo,

hier ein Beispiel dafür, was dabei herauskommen kann, wenn man einen Artikel a) nicht korrekt übersetzt und außerdem b) herzlich wenig Ahnung vom ganzen Thema hat :  

Am 24. Juli 2009 wurde auf den Kanaren ein neues Teleskop eingeweiht, das Grantecan ( Gran Telescopio Canaris ). Es handelt sich dabei um das bisher größte Spiegelteleskop, welches den Astronomen zur Verfügung steht.

Ein gewisser José Miguel Rodríguez Espinosa, Mitarbeiter am Grantecan-Projekt, sagte anlässlich der Eröffnungsfeierlichkeiten, dass man mit dem Teleskop einen Teller Eintopf auf der Oberfläche des Mondes nachweisen und anhand der abgestrahlten Infrarotstrahlung sagen könnte, ob der Eintopf heiß oder kalt ist :  
http://www.canarias7.es/articulo.cfm?id=60364  

Die Presse hat sich der Sache dann, pflichtbewusst wie sie nun einmal ist, auch gleich angenommen :  
http://www.stern.de/wissenschaft/kosmos/:Gr%F6%DFtes-Teleskop--Weltall-Spion-La-Palma-Galaxiensuche--/707192.html  
http://www.focus.de/wissen/wissenschaft/tid-14977/astronomie-teleskop-geht-auf-galaxienjagd_aid_419126.html  
http://www.abendblatt.de/ratgeber/wissen/article1110111/Grantecan-geht-auf-Galaxien-Jagd.html  

Kleiner Schönheitsfehler :  Dort ist überall zu lesen, dass man mit dem Grantecan-Teleskop einen Teller Linsen auf dem Mond erkennen könne! Und das ist definitiv nicht der Fall!!!

Jan Hattenbach von den Kosmologs und Florian Freistetter von den ScienceBlogs haben sich der Sache einmal angenommen :  
http://www.kosmologs.de/kosmo/blog/himmelslichter/streulichter/2009-07-25/ein-teller-linsen-auf-dem-mond  
http://www.scienceblogs.de/astrodicticum-simplex/2009/07/das-grosste-teleskop-der-welt-und-ein-teller-linsen.php  

Der Stern-Artikel gibt als Quelle die DPA an. Sehr wahrscheinlich ist der den Inhalt der Aussage verzerrende Fehler also dort passiert. Die Zeitungen haben die Meldung dann einfach ohne weitere Nachfragen übernommen und verbreitet. Und schon fragen sich was weiß ich wie viele Leute, warum jetzt nicht endlich vernünftige Bilder von den Artefakten der Mondlandungen veröffentlicht werden!

Wie sich der Sachverhalt tatsächlich darstellt, könnt Ihr bei Sterne und Weltraum nachlesen :  
http://www.astronomie-heute.de/artikel/1002626  

Schöne Grüße aus Hamburg - Mirko
Nicht ewig bleibt die Menschheit auf der Erde - Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski

klausd

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #183 am: 26. Juli 2009, 10:47:55 »
Jaaa das hatte ich auch gestern in den Nachrichten gesehen und mich gewundert wie das Möglich sein soll...  ::)

Auf nichts ist mehr Verlass wenn es um Raumfahrt / Astronomie geht!  >:(

GG

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #184 am: 27. Juli 2009, 22:11:59 »
Hier ist doch mal was schönes bei Roskosmos höchstselbst:

Zitat
The Progress will deliver more than 2500t of cargo to the station, including propellant, water, food, pressurized air and oxygen, scientific payloads, etc.

Was für ein Raumschiff!  ::)

Im russischen Text ist übrigens von 2500 kg die Rede.

GG
« Letzte Änderung: 28. Juli 2009, 22:38:12 von GG »

tobi453

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #185 am: 28. Juli 2009, 20:55:43 »
Zitat
Virgin Galactic zeigt Touristen-Raumschiff auf Flugshow

Erstflug vor Publikum: Virgin Galactic hat das Experimentalflugzeug White Knight Two, das künftig Touristen ins All bringen soll, auf einer US-Luftfahrtschau der Öffentlichkeit präsentiert. Der Andrang ist groß - 300 Plätze sind bereits reserviert.

Weiterlesen:
http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,638804,00.html

Allein in die Überschrift ist schon falsch. :(

MartinM

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #186 am: 08. August 2009, 19:59:49 »
An sich ganz interessanter Artikel auf "Telepolis": Von der V2 zum Krieg der Sterne - leider mit eine gewissen sensationsheischendem Drall. Und gerade in Sachen Raumfahrt mit allzu vielen Halbwahrheiten.

Das hier geht m. E. noch unter "kleine Schlamperei" durch:
Zitat
Nach Versagen des Navy-Projekts "Vanguard" stellte vier Monate später Lems Army die strapazierte Ehre der Nation wieder her, indem sie mit einer der V 2-Rakete nachempfundenen Jupiter C den ersten US-Satelliten Explorer 1 ins All beförderte.
Irgendwo ist eine modifizierte und mit Feststoff-Oberstufen versehene "Redstone" wie die "Juno" (nicht "Jupiter C" - gut, ähnliche Konfiguration) ja schon aus dem A4 / der V2 weiterentwickelt (nicht "nachempfunden").

Zitat
Erst in den letzten Jahren wurde bekannt, dass auch die bemannte Raumfahrt in Wirklichkeit einen streng geheimen militärischen Hintergrund hatte: (...)  Das Programm der bemannten Spionage- und Kampfsatelliten war das geheime Motiv für die ansonsten wenig sinnvolle bemannte Raumfahrt gewesen.
Diese Darstellung kenne ich noch aus der Friedensbewegung der 80er Jahre, in der auch ich aktiv war - nebenbei: "erst in den letzten Jahren" hieße dann wohl "vor gut 25 Jahren". Als pauschale Behauptung ist das m. E. nicht haltbar.

Aber das hier ist schlicht Legendenstrickerei:
Zitat
Zwar hatte die Politik dem Militär die bemannte Raumfahrt offiziell weggenommen, doch die Air Force setzte unter strengster Geheimhaltung nach dem Need-to-know-Prinzip die Vorbereitungen für bemannte militärische Missionen fort, die später parallel im Schatten des zivilen Tarnprojekts des Gemini-Programms ("Zwillings-Programm") laufen sollten. Die geheimen Militärastronauten kamen im Gegensatz zu ihren NASA-Kollegen nie zum Einsatz, da später die zivile, und damit automatisch die militärische Raumstation gestrichen wurden. Die verhinderten Weltraumkrieger, deren geheime Verwendung erst seit wenigen Jahren bekannt ist, machten jedoch in ähnlicher Weise Karriere.
Die Existenz des Raumflugprogramms der US-Airforce war keineswegs streng geheim. Sowohl über "Blue Gemini" wie über das "MOL" erschienen Ende der 60er Jahre Presseberichte, und auch die Namen der Air-Force-Astronauten waren bekannt. Über das MOL vorangegangen "Dyna Soar"-Projekt wurde sogar in der deutschen Presse (z. B. in "Hobby") ausführlich berichtet.
(Und im 1970 erschienenen Life-Bildsachbuch "Mensch und Weltraum" ist eine Schnittzeichnung der Titan 3 C mit MOL und " Gemini B" abgebildet. Von wegen: "erst seit wenigen Jahren bekannt" ::) )

(Was "geheim" wirklich bedeutet, wird klar, wenn man sich z. B. die wirklichen Geheimprojekte wie das Mach-3-Spionageflugzeug Lockheed A-12 ansieht - oder später die Entwicklung des "Tarnkappenbomber" F 117.) Die Auffassung, Gemini sei ein "ziviles Tarnprojekt" für "Blue Gemini " (nie realisiert) / "MOL" (auch nie realisiert) gewesen, kann m. E. nur jemand haben, der nicht allzu viel über Gemini weiß. Es ist auch Quatsch, dass mit der "zivilen Raumstation" (Welche? Skylab ist bekanntlich geflogen!) automatisch auch das "MOL" gestrichen wurde. Beide Projekte wurden aus unabhängigen Töpfen finanziert und benutzten unterschiedliche Technik. Das "MOL" wurde gestrichen, weil bemannte Spinonagesatelliten sich als unnötig / zu kostspielig erwiesen hatten.
« Letzte Änderung: 08. August 2009, 20:32:44 von MartinM »

Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #187 am: 17. August 2009, 22:43:22 »
juhuu, jetzt darf ich auch mal  ;D

im folgenden kurzen Artikel geht es um den heutigen Start der Delta II

http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,643325,00.html#ref=rss

ich zitiere:
Zitat
Bestaunt von Zuschauern steigt vom Startplatz 17A in Cape Canaveral eine "Delta II"-Rakete in den Abendhimmel

Liebe Spiegel-Redaktion, es war der Morgenhimmel !

 :)

GG

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #188 am: 23. August 2009, 19:51:48 »
Ein Knaller aus dem Spiegel:

Zitat
Selten war waren so viele Menschen gleichzeitig in der Erdumlaufbahn: Am Dienstag soll die Raumfähre "Discovery" sechs Astronauten zur Internationalen Raumstation (ISS) bringen, die Mannschaftsstärke wird damit fast verdoppelt.

Erstens: Mit der Discovery werden 7 Personen zur ISS fliegen.
Zweitens: Flögen nur 6, dann verdoppelt sich die Mannschaftsstärke nicht nur fast sondern genau.
Drittens: Da es ja 7 sind, wird die Mannschaftsstärke sogar mehr als verdoppelt. Diesen Punkt können wir SPON aufgrund der beiden vorhergehenden Fehler allerdings nicht ankreiden.  ;)

http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,644489,00.html#ref=rss

Die Krönung aber ist, dass im Abschnitt direkt darunter alles richtig ist:

Zitat
Die sechs Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ISS erwarten Besuch. Am Dienstagmorgen um 07.36 Uhr deutscher Zeit soll in Cape Canaveral in Florida die Raumfähre "Discovery" zu einer 13-tägigen Reise ins Weltall starten. Wenn alles nach Plan läuft, wird sie am Donnerstag für knapp neun Tage an der ISS andocken. Zur Besatzung der "Discovery" werden sechs US- Astronauten der Nasa sowie der Schwede Christer Fuglesang gehören. Er fliegt für die europäische Weltraumorganisation Esa mit zur ISS.

GG

*

Online Nitro

  • Raumcon Moderator
  • *****
  • 6808
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #189 am: 23. August 2009, 19:54:41 »
Und so klingts auch noch, als ob die da oben bleiben sollen.  ;)
Bevor man einen Beitrag letztendlich abschickt sollte man ihn sich noch ein letztes Mal durchlesen und sich dabei überlegen ob man ihn genau in diesem Wortlaut auch Abends seinem Partner und/oder Kindern ohne Bedenken vorlesen würde.

Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #190 am: 23. August 2009, 21:31:51 »
Jaaa das hatte ich auch gestern in den Nachrichten gesehen und mich gewundert wie das Möglich sein soll...  ::)

Auf nichts ist mehr Verlass wenn es um Raumfahrt / Astronomie geht!  >:(


falsch, es gibt ja noch raumfahrer.net  ;D

Mal im ernst, das sind nur normale Journalisten die fast kein Fachwissen haben und einfach ihre Artikel verfassen. Dass die Artikel dann fehlerhaft sind merken eh nur wenige. Wahrscheinlich machen sie das ganze dann noch kurz vor Feierabend :D
42/13,37 ≈ Pi

klausd

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #191 am: 24. August 2009, 17:05:46 »
Was zu Hölle ist denn da mal wieder bei SPON passiert?

Zitat
Selten war waren so viele Menschen gleichzeitig in der Erdumlaufbahn: Am Dienstag soll die Raumfähre "Discovery" sechs Astronauten zur Internationalen Raumstation (ISS) bringen, die Mannschaftsstärke wird damit fast verdoppelt.

Was ist denn daran neu? Seit Monaten sind die zu 6. da oben. Ein Artikel voller Fehler!!!

http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,644489,00.html

Offline T.D.K.

  • *****
  • 566
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #192 am: 24. August 2009, 18:14:36 »
Mal im ernst, das sind nur normale Journalisten die fast kein Fachwissen haben und einfach ihre Artikel verfassen. Dass die Artikel dann fehlerhaft sind merken eh nur wenige.

Na evtl. solle man dann einfach die Klappe halten und es anderen überlassen die sich auskennen! Als Journalist sollte man sich doch auch in eine Richtung spezialisieren?
Ist denn der Mond auch da wenn niemand hinsieht?

GG

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #193 am: 24. August 2009, 18:50:05 »
Was zu Hölle ...

Siehe 3 Post darüber.  ;)

GG

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #194 am: 24. August 2009, 18:51:55 »
... und es anderen überlassen, die sich auskennen! Als Journalist sollte man sich doch auch in eine Richtung spezialisieren?

Viele Zeitungen pfeifen auf dem letzten Loch. Da müssen mittlerweile viele Journalisten über alles mögliche schreiben, auch zu Themen, über die sie nicht mehr wissen als jeder Durchschnittsleser.

GG

  • Gast
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #195 am: 25. August 2009, 17:44:16 »
Ich habe noch einen:

Zitat
Er könne sich vorstellen, dass IRVE zukünftig in Missionen zum Mars oder zum Jupitermond Titan zum Einsatz kommt.

NASA-Chefingenieur Robert Dillman oder derstandard.at verlegt mal kurz den Titan.  ;D

Hier: http://derstandard.at/fs/1250690967306/IRVE-NASA-testete-aufblasbaren-Hitzeschild

GG

Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #196 am: 03. September 2009, 03:09:33 »
Vielleicht etwas unpassend, aber einen eigenen Thread hats nicht verdient:
Endlich gibt es Gewissheit, GMX hat endlich bestätigt dass die Mondlandung echt war: ;D
Zitat
Raumsonde fotografiert Mond-Landeplatz von Apollo-15-Mission

Bilder der ersten indischen Mondmission haben Verschwörungstheorien um die Mondmissionen der NASA entkräftet.
http://portal.gmx.net/de/themen/wissen/weltraum/8842868-Raumsonde-fotografiert-Mond-Landeplatz-von-Apollo-15-Mission.html

So einen Artikel gibts Monate nach den ersten Bildern vom LRO  ::)


GMX halt.
42/13,37 ≈ Pi

Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #197 am: 03. September 2009, 06:48:10 »
Tja ... für Verschwörungszweifler ist es eben wichtig, dass INDER die Mondlandung bestätigen und nicht die böse NASA.

Dennoch wundere ich mich. Eine Indische Mondsonde wir mir bislang nur als "in Planung" bekannt.

Edit:
Hmm ist echt an mir vorbeigelaufen: https://forum.raumfahrer.net/index.php?topic=4212.120

Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #198 am: 03. September 2009, 15:54:48 »
Ja, aber die NASA kann die Inder doch auch bestechen? :D

Egal, gmx hat bei mir gar keine Chance mehr, so oft wie bei denen aus Pluto z.b Jupiter wird:

http://www.portal.gmx.net/de/themen/wissen/bildergalerien/4267326,page=8.0.html
42/13,37 ≈ Pi

*

Offline STS-49

  • Medienverwalter
  • *****
  • 2147
Re: Falsche Nachrichten in der Presse
« Antwort #199 am: 03. September 2009, 18:31:59 »
Das ist auch der Hammer...schon echt dreist so nen Müll zu schreiben:

Im Oktober 2006 begegneten sich ISS und die Raumsonde Orion über der Erde.
http://www.portal.gmx.net/de/themen/wissen/bildergalerien/4820642,page=1.0.html

Der Deutsche Christer Fuglesang war im Dezember 2006 auf Besuch.
http://www.portal.gmx.net/de/themen/wissen/bildergalerien/4820642,page=3.0.html
"If we were not meant to explore the universe, we would not have been given the ability to wonder about it."