Richtig, die Temperatur bezieht sich in einem solchen (Teil)Vakuum auf die Geschwindigkeit der wenigen Teilchen, die dort rumflitzen. Diese haben je nach Geschwindigkeit eine sehr hohe Temperatur, könnten aber einen massiven Körper gar nicht relevant erhitzen, da sie viel zu wenige sind, um etwas bewegen zu können.
In der Thermosphäre z.B. kann es bis zu 2000C heiß werden, trotzdem verdampfen startende Raketen dort beim Hindurchfliegen in über 90km Höhe nicht, weil die paar Teilchen nichts mehr bewirken.
OT: Parker Solar Probe taucht nicht in die Sonnenkorona ein, diese reicht maximal 3 Sonnenradien nach aussen, der Orbit von PSB liegt aber bei 8,5 Sonnenradien.