Ich denke man muß hier zwischen Satelliten und Forschungsstationen unterscheiden.
Ein Sattelit der Fernsehsendungen oder Telefongespräche weiterreicht, braucht keine Wartugsmissionen.
Wenn sowas gemacht würde, dann nur bei speziellen Forschungsstationen. Man könnte zB Materialforschung betreiben, dazu muß man aber die zu erforschenden Materialien hinbringen.
Weltraumteleskope könnte man (ähnlich wie Hubble) mit "Updates" ausstatten.
Tiefraummissionen sind da kein Vergleich, denn diese Sonden sind speziell für eine Mission entwickelt, und können diese Mission super erfüllen, aber wenn man etwas anderes will, stehen sie dumm da.
Wenn sowas sinnvoll sein sollte, dann müsste man eine Art "Universal-Forschungsstation" bauen, die alles mögliche machen kann, und dazu eben gelegentlich besucht wird, und mit neuen Materialien, Geräten, Eperimenten etc. ausgerüstet wird.