Also ich verstehe es ehrlich gesagt nicht so ganz.
Im Artikel steht, als das gelbe Licht aufleuchtete, hatten sie noch wenige Sekunden Flug mit laufendem Triebwerk, welches insgesamt ça 1 Minute arbeitet.
Als dann das rote Licht aufleuchtete, befanden sie sich bereits ausserhalb der vorgeschriebenen Flugzone und flogen für 1 Minute und 41 Sekunden ausserhalb!
Wenn wir nun annehmen, daß bei einem unbeschleunigten Flug von ausserhalb der Flugzone keine Landung im geplanten Gebiet möglich ist (deshalb gibt es ja diese Flugzone!), hätte SS2 ja gar nicht regelrecht landen können, was es aber offensichtlich tat.
Die einzige vernünftige Erklärung für mich ist hier, daß die Zone nur um ein räumlich geringes verlaßen wurde und ein ausreichender Sicherheitsbereich bestand.
Oder das Triebwerk arbeitet halt doch erheblich länger als die eine Minute und sie sind vor dem Brennschluß noch in den Sicherheitskonus zurück geflogen.