Hallo
Also bei der Hybridbahn kann ich Dir auch nicht helfen.
Mit der "Freien Rückkehrbahn" ist gemeint, daß die Apollo-Kapsel auf einer Bahn so in Richtung Mond gebracht wurde, daß sie ohne weitere Eingriffe der Astronauten von selbst zur Erde zurückgekehrt wäre.
Das Apollo-Fahrzeug war also beim eintreffen am Mond so schnell, daß es der Mond (bzw. die Gravitation des Mondes) es nicht dauerhaft in eine Umlaufbahn zwingen konnte, sondern die Kapsel nur eine Halbe Umdrehung geschafft hätte, um dann wieder Richtung Erde zu verschwinden.
Das war besonders bei den ersten Flügen wichtig. Es bestand ja das Risiko, daß das Triebwerk nicht funktioniert, und dann wäre die Kapsel ohne die Freie Rückkehrbahn in einer Mondumlaufbahn gestrandet. Um in der Mondumlaufbahn zu bleiben, musste Aktiv mit dem Treibwerk gebremst werden.
Bei Apollo 13 wurde diese Bahn dann beabsichtigt genutzt, um die Kapsel schnell wieder zur Erde zurückzubringen.
Bei den Späteren Flügen wurde soweit ich weiß, dann auf diese Bahn verzichtet, und die Kapsel bekam nur so viel Schwung, daß es für eine Mondumlaufbahn reicht. Man war sich nach mehreren Flügen sicher genug, daß alles Funktioniert, daß man auf diese Sicherheitsmaßnahme verzichten konnte.