Newsletter von SpaceX
SpaceX Receives USAF Operational License for Cape Canaveral Launch Site
Company Remains on Schedule to Initiate Falcon 9 Commercial Operations in Q4 2008
Cape Canaveral FL – Space Exploration Technologies Corp. (SpaceX) has been granted an Operational License by the US Air Force for the use of Space Launch Complex 40 (SLC-40) at Cape Canaveral Air Force Station on the Florida coast. Receipt of the license, in conjunction with the approved Site Plan, paves the way for SpaceX to initiate Falcon 9 launch operations later this year.span>
“We are developing Falcon 9 to be a valuable asset to the American space launch fleet,” said Elon Musk, CEO and CTO of SpaceX. “The support we received from General Helms and the US Air Force has been immensely helpful in developing the pathfinder processes necessary for SpaceX to realize commercial space flights from the Cape.”
“Our developments at Complex 40 continue with great speed,” added Brian Mosdell, Director of Florida Launch Operations for SpaceX. “We have moved our massive oxygen storage tank into place, and expect to complete construction of our hangar later this year.”
Mosdell cited other supporters instrumental to SpaceX’s efforts including the members of the Florida congressional delegation, the USAF Space Command, Col. Scott Henderson, Commander, 45th Launch Group, Col. (ret.) Mark Bontrager, formerly Commander of the 45th Mission Support Group, the public-private partnership Space Florida, and the Space Coast Economic Development Commission.
In operation since 1965, and located south of NASA’s launch sites for the Apollo moon missions and Space Shuttle flights, SLC-40 has hosted numerous historic launches, including the departure of two interplanetary missions: the Mars Observer satellite, and the Cassini spacecraft now exploring the rings and moons of the planet Saturn.
SpaceX erhält USAF Betriebs-Lizenz für Cape Canaveral Startplatz
Die Firma bleibt im Zeitplan um den kommerziellen Falcon 9 Betrieb in Q4 2008 aufzunehmenCape Canaveral FL – Space Exploration Technologies Corp. (SpaceX) erhält von der US Air Force eine Betriebserlaubnis für die Benutzung von Startrampe 40 (SLC-40) an der Cape Canaveral Air Force Station an der Küste von Florida. Das Erhalten der Lizenz, in Verbindung mit dem bestätigten Bebauungsplan, ebnet den Weg für SpaceX später in diesem Jahr mit den start Vorbereitungen für die Falcon 9 zu beginnen.
“Wir entwickeln die Falcon 9 als wertvollen Beitrag zu den zur Verfügung stehenden amerikanischen Trägersystemen,” sagte Elon Musk, CEO und CTO von SpaceX. “Die Unterstützung von General Helms und der US Air Force war sehr hilfreich für die Entwicklung des kommerziellen Raumfluges am Cape durch SpaceX.”
“Unsere Arbeiten am Complex 40 gehen mit hoher Geschwindikeit weiter,” ergänzte Brian Mosdell, Direktor für den Florida Start Betrieb von SpaceX. “Wir haben unseren großen Sauerstofftank aufgestellt und erwarten die Fertigstellung unseres Hangars später in diesem Jahr.”
Die seit 1965 in Betrieb befindliche Startrampe SLC-40, die sich südlich der NASA Startrampen für Apollo Missionen und Space Shuttle Flüge befindet, war schon Schauplatz für zahlreiche historische Starts inklusive zweier Interplanetarer Missionen: dem Mars Observer Satellit und dem Cassini Raumfahrzeug das jetzt die Ringe des Saturns und dessen Monde erkundet.
