Hallo knt,
beim Start könnte man schon sparen, da der Träger nicht auf eine Besatzung Rücksicht nehmen muss. Man müsste praktisch weniger entwickeln, wenn man einen bestehen Träger einfach mitnutzt.
Für die Kopplung müsste man wohl auf eine Technik à la HTV zurückgreifen, also die Nutzung von Canadarm2.
In dem Artikel steht ja, dass man die COTS-Option noch diskutiert. Vielleicht kommen ja bald Namen, und damit Ideen, hervor.
Ich bleibe aber skeptisch.