Die Leiter sehe ich jetzt nicht als das große Problem.
Googelt mal bei der Bildersuche nach "Fallschutzschiene" oder seht euch dort um:
https://www.breschan.ch/produkte/steigleitern-einstiegshilfen/sis2-steigleiter-mit-fallschutzschiene/(nur als Beispiel, kenne die Firma nicht).
Solche Systeme werden sehr gerne bei Schächten und Kanaleinstiegen verwendet.
Der Nutzer muss zwar normalerweise ein entsprechendes Geschirr tragen, aber das könnte man gleich in den Raumanzug mit integrieren.
Dann hätte man im Falle eines Falles (und wenn es einen Kran/Flaschenzug gibt) eine Möglichkeit einen "unkooperativen" Astronauten (z.B. verletzt oder bewusstlos) nach oben zu hieven.
Im Normalbetrieb haken sich die Astronauten in die Schiene ein und können mit normaler Geschwindigkeit rauf- und runtersteigen.
Rutschen sie ab und werden zu schnell (muss man natürlich an Mondbeschleunigung anpassen), dann verkeilt der "Läufer" in der Schiene und der Fall wird gebremst bzw. gestoppt.
Ist relativ billig und braucht auch viel weniger Masse als ein Lift und kann praktisch nicht kaputt gehen.
Viele Grüße
Rücksturz
PS. Unabhängig von der Leiter finde ich allerdings den Gesamtaufbau mit den verschiedenen Elementen zu kompliziert.
Das kann schon irgendwann funktionieren, aber wenn ein Teil nicht fertig wird, dann hängt das ganze System.
Vor 2028 landet damit nichts auf dem Mond.