Hier mal die Übersetzung mit Deepl...
Die NASA hat zwei neue Missionen zur Venus, dem nächsten planetaren Nachbarn der Erde, ausgewählt. Als Teil des Discovery-Programms der NASA zielen die Missionen darauf ab, zu verstehen, wie die Venus zu einer infernoähnlichen Welt wurde, obwohl sie so viele andere ähnliche Eigenschaften wie die Erde hat - und möglicherweise die erste bewohnbare Welt im Sonnensystem war, komplett mit einem Ozean und einem erdähnlichen Klima.
Diese Untersuchungen sind die endgültige Auswahl aus vier Missionskonzepten, die die NASA im Februar 2020 im Rahmen des Discovery 2019-Wettbewerbs der Behörde ausgewählt hat. Nach einem kompetitiven Peer-Review-Verfahren wurden die beiden Missionen aufgrund ihres potenziellen wissenschaftlichen Wertes und der Machbarkeit ihrer Entwicklungspläne ausgewählt. Die Projektteams werden nun an der Fertigstellung ihrer Anforderungen, Designs und Entwicklungspläne arbeiten.
Die NASA stellt für die Entwicklung jeder Mission etwa 500 Millionen Dollar zur Verfügung. Es wird erwartet, dass beide Missionen im Zeitrahmen von 2028 bis 2030 starten werden.
Die ausgewählten Missionen sind:
DAVINCI+ (Deep Atmosphere Venus Investigation of Noble gases, Chemistry, and Imaging)
DAVINCI+ wird die Zusammensetzung der Venusatmosphäre messen, um zu verstehen, wie sie entstanden ist und sich entwickelt hat, und um festzustellen, ob der Planet jemals einen Ozean hatte. Die Mission besteht aus einer Abstiegssonde, die durch die dicke Atmosphäre des Planeten taucht und präzise Messungen von Edelgasen und anderen Elementen vornimmt, um zu verstehen, warum die Venusatmosphäre im Vergleich zur Erde ein Treibhaus ist.
Darüber hinaus wird DAVINCI+ die ersten hochauflösenden Bilder der einzigartigen geologischen Merkmale auf der Venus liefern, die als "Tesserae" bekannt sind und mit den Kontinenten der Erde vergleichbar sein könnten, was darauf hindeutet, dass es auf der Venus Plattentektonik gibt. Dies wäre die erste von den USA geleitete Mission zur Venusatmosphäre seit 1978, und die Ergebnisse von DAVINCI+ könnten unser Verständnis der Entstehung von terrestrischen Planeten in unserem Sonnensystem und darüber hinaus neu gestalten. James Garvin vom Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, ist der Hauptforscher. Goddard übernimmt die Projektleitung.
VERITAS (Venus Emissivität, Radiowissenschaft, InSAR, Topographie und Spektroskopie)
VERITAS wird die Oberfläche der Venus kartieren, um die geologische Geschichte des Planeten zu bestimmen und zu verstehen, warum er sich so anders als die Erde entwickelt hat. VERITAS umkreist die Venus mit einem Radar mit synthetischer Apertur und wird die Oberflächenerhebungen über fast den gesamten Planeten kartieren, um 3D-Rekonstruktionen der Topographie zu erstellen und zu bestätigen, ob Prozesse wie Plattentektonik und Vulkanismus auf der Venus noch aktiv sind.
VERITAS wird auch Infrarot-Emissionen von der Venusoberfläche kartieren, um den Gesteinstyp zu bestimmen, der weitgehend unbekannt ist, und um festzustellen, ob aktive Vulkane Wasserdampf in die Atmosphäre abgeben. Suzanne Smrekar vom Jet Propulsion Laboratory der NASA in Südkalifornien ist die leitende Forscherin. Das JPL übernimmt die Projektleitung. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt wird den Infrarot-Mapper zur Verfügung stellen, während die italienische Raumfahrtbehörde und das französische Centre National d'Etudes Spatiales zum Radar und anderen Teilen der Mission beitragen.
"Wir bringen unser planetarisches Wissenschaftsprogramm mit der intensiven Erforschung einer Welt in Schwung, die die NASA seit über 30 Jahren nicht mehr besucht hat", sagte Thomas Zurbuchen, NASAs Associate Administrator für Wissenschaft. "Mit Hilfe von Spitzentechnologien, die die NASA in vielen Jahren von Missionen und Technologieprogrammen entwickelt und verfeinert hat, leiten wir ein neues Jahrzehnt der Venus ein, um zu verstehen, wie ein erdähnlicher Planet zu einem Treibhaus werden kann. Unsere Ziele sind tiefgreifend. Es geht nicht nur darum, die Entwicklung von Planeten und die Bewohnbarkeit in unserem eigenen Sonnensystem zu verstehen, sondern über diese Grenzen hinaus auf Exoplaneten auszudehnen, ein spannendes und aufstrebendes Forschungsgebiet für die NASA."
Zurbuchen fügte hinzu, dass er starke Synergien zwischen den Wissenschaftsprogrammen der NASA erwartet, einschließlich des James Webb Space Telescope. Er erwartet, dass die Daten dieser Missionen von einem möglichst breiten Querschnitt der wissenschaftlichen Gemeinschaft genutzt werden.
"Es ist erstaunlich, wie wenig wir über die Venus wissen, aber die kombinierten Ergebnisse dieser Missionen werden uns etwas über den Planeten erzählen, von den Wolken am Himmel über die Vulkane auf der Oberfläche bis hinunter zu seinem Kern", sagte Tom Wagner, Wissenschaftler des Discovery-Programms der NASA. "Es wird so sein, als ob wir den Planeten wiederentdeckt hätten."
Zusätzlich zu den beiden Missionen hat die NASA zwei Technologie-Demonstrationen ausgewählt, die mitfliegen werden. VERITAS wird die Deep Space Atomic Clock-2 beherbergen, die vom JPL gebaut und vom Space Technology Mission Directorate der NASA finanziert wurde. Das ultrapräzise Taktsignal, das mit dieser Technologie erzeugt wird, wird letztendlich dazu beitragen, autonome Raumfahrzeugmanöver zu ermöglichen und funkwissenschaftliche Beobachtungen zu verbessern.
DAVINCI+ wird das von Goddard gebaute Compact Ultraviolet to Visible Imaging Spectrometer (CUVIS) beherbergen. CUVIS wird hochauflösende Messungen des ultravioletten Lichts mit einem neuen Instrument durchführen, das auf einer Freiform-Optik basiert. Diese Beobachtungen werden genutzt, um die Natur des unbekannten Ultraviolett-Absorbers in der Venusatmosphäre zu bestimmen, der bis zur Hälfte der einfallenden Sonnenenergie absorbiert.
Seit seiner Gründung im Jahr 1992 hat das Discovery-Programm der NASA die Entwicklung und Durchführung von über 20 Missionen und Instrumenten unterstützt. Diese Auswahl ist Teil des neunten Discovery-Programm-Wettbewerbs.
Die Konzepte wurden aus Vorschlägen ausgewählt, die 2019 unter der NASA-Gelegenheitsbekanntmachung NNH19ZDA010O eingereicht wurden. Die ausgewählten Untersuchungen werden vom Planetary Missions Program Office im Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville, Alabama, als Teil des Discovery-Programms geleitet. Das Discovery-Programm führt weltraumwissenschaftliche Untersuchungen in der Planetary Science Division des Science Mission Directorate der NASA durch. Das Ziel des Programms ist es, häufige Gelegenheiten für Untersuchungen im Bereich der Planetenwissenschaften unter der Leitung eines Forschers zu bieten, die unter einer nicht zu überschreitenden Kostenobergrenze durchgeführt werden können.