Die 100 km waren der vorbestimmte Punkt auf der Bahn, wo Rosetta die Dreiecksorbits beginnen sollte. Also nicht mehr geradeaus fliegen, sondern dreieckig "kreisen".
Insofern ist es 100-Kilometer-Punkt, wo Rosetta anfängt, um 67P herumzutanzen. Zwar streng genommen keine Umlaufbahn (die Gravitation spürt die Sonde erst bei 30 Kilometern) - aber eine durch die Triebwerke gesteuerte Umkreisung, die nun begann.