Die Flugbahn des Kometen im Perihel liegt zwieschen Mars und Erde. Es besteht für die Apparaten keine Gefahr von der Sonne verbrannt werden.
"Verbrennen"? - Nein, da sehe ich auch keine Gefahr:
Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Verbrennung die Oxidation eines brennbaren Materials mit Sauerstoff unter Flammenbildung
Im Perihelion am 13. August 2015 wird die Entfernung zwischen Sonne und dem Kometen nur noch 186 Millionen km betragen.
Zum Vergleich: Die Entfernung Erde-Sonne beträgt 150 Millionen km.
67P kommt also nur knapp bis zur Erdbahn.
Auf der Erde haben wir gut lachen:
Uns schützt eine Atmosphäre, die die Sonnenstrahlung zum großen Teil gleich wieder in den Weltraum reflektiert.
Die Luft vermischt die Temperaturspitzen und schafft so ein ausgeglichenes Klima.
Ohne schützende Atmosphäre sieht es da schon anders aus.
Auf der Raumstation ISS steigt die Temperatur auf der Sonnenseite gern über 100 °C.
Dafür sinkt sie auf der Schattenseite unter -100°C.
Auf der Sonnenseite wird Wärme aufgenommen, während auf der Schattenseite Wärme abgegeben werden kann.
Wenn sich eine Sonde nahe des Erdorbits dreht, wird die Temperatur ausgeglichen und würde sich im Inneren etwa bei 15°C einpegeln.
Elektronische Bauteile dürfen der Sonnenstrahlung dabei nicht direkt ausgesetzt werden.
Weil Rosetta sich um den Kometen bewegt, hält sie der Sonne ständig wechselnde Seiten hin und kann auf der Schattenseite Wärme abstrahlen.
Außerdem sind die elektronischen Bauteile auf Rosetta etwas besser geschützt, da besteht wohl keine Gefahr.
Der kleine, leichte Lander Philae kann nicht so viel Schutz bieten.
Er kann sich auch nicht drehen, oder Wärme zur Schattenseite abgeben.
Auf der Schattenseite ist der Komet, dessen Oberfläche sich auch bis 100°C aufheizen kann.
Ab 100°C können aber an empfindlichen elektronischen Bauteile bereits bleibende Schäden oder Ausfälle entstehen.
Das meinte wohl Cincaid mit "Hitzetod".
Wir können ja mal eine Test-Serie mit Handy oder Tablett auf der Herdplatte machen.
Bei wieviel Grad ist Schluss?
Backofen ist besser - wegen der Temperaturregelung und Wärme von allen Seiten.