Ja, davon wäre ich auch ausgegangen, weshalb die "CNES Launcher Department raison d'être" Existenzberechtigung gar nicht zur Debatte steht.
Wenn es um Design, Produktion, Kommerzialisierung und Betrieb geht, heißt das angebotstechnisch? :
"Wir bieten an, eine Rakete zu entwickeln, bei der wir bestimmen, aus welchen Komponenten sie besteht, wo sie produziert wird, wie teuer sie verkauft wird und wann und wie oft wir sie starten wird. Die ESA soll dafür 3,2 Mrd € ? bezahlen."
Ich verstehe natürlich andererseits, dass man nicht ewig alle Optionen offen halten will, wie es die Ministerratskonferenz gerne und regelmäßig macht.