Shenzhou 10

Auf der Fahrt zum Flugplatz


Die drei Teile von Shenzhou 10 auf dem Weg zum Flugplatz.

Gruß, HausD

Angekommen


中国航天 - Shenzhou-10飞船运抵酒泉卫星发射中心

Gruß, HausD

Noch was zu 神舟十号, dem Träger und dem Startzentrum:


神舟十号飞船运抵酒泉卫星发射中心


【中国航天】今年计划16次发射

Gruß   Pirx

Zwar OT aber was im 2. Video auffällt ist, dass die Startanlage für die CZ-5 sehr stark der der Ariane 5 erinnert. Haben die Chineses es etwa schon wieder getan? 

Shenzhou-10 bringt zweite Frau ins All

Heute hat die "Shanghai Daily" geschrieben, dass Wang Yaping als  zweite Frau mit Shenzhou-10 ins All fliegen wird. Das Double von Shenzhou-9, 35, und ihre männlichen Kollegen werden das "Raum-Labor" zwischen Juni und August für 15 Tage besuchen und dort gemeinsam arbeiten.
 ( Zhang Jianqi, General-Direktor von Chinas Space Foundation und früherer Chef des bemannten Raumprograms )


   Wang Yaping SZ-10         (Liu Yang-SZ-9)

Quelle: http://english.peopledaily.com.cn/202936/8191442.html

Gruß, HausD

Vorbereitung von Shenzhou-10 auf den Flug
In der chinesischen Zeitschrift "China Space News" ist ein Artikel
   飞天路，神舟十号一步一个脚印
  Der Weg zum Flug von Shenzhou 10, Schritt für Schritt
( http://210.82.31.84:9000/rp/fs/cp/98/36/20130403/2/content_0.htm )
über die Vorbereitung von Shenzhou-10 auf seinen Flug erschienen und es werden eine ganze Reihe Fotos gezeigt.
Von den einzelnen Arbeitsabschnitt, von denen man schreibt, dass man sich immer noch "auf dünnem Eis" befindet, aber durch viele Qualitätskontrollschritte ein sicheres Schiff erreicht hat, einige ausgewählte Fotos.


Dei Rückkehrkabine kommt aus der erfolgreichen Druckprüfung zurück


Hier wird die Wärmeschutzschicht auf den Rückkehrkörper montiert


Vorbereitung der Tests am Koppelmechanismus


Die Fallschirme werden gepackt, hier die Lenkhilfen im Bild


Das Beladen der Frachtsektion (Orbitalmodul), nachdem auch dieses auf Lecks überprüft wurde.


Nach der Beladung und der Montage des Koppelaggregates kann das Aufsetzen auf die Landekapsel erfolgen.

  Fotos China Space News
Zuguterletzt das fertig montierte Shenzhou-10 im letzten mechanischen Test

Gruß, HausD

Die 7 Shenzhou-Bücher

I have bought a set of 7 Chinese books about the Chinese manned spaceflight program

Auf die Frage nach den ISBN, hat er heute diese aufgelistet:

978-7-80218-440-4   (Historie des Programms)
978-7-80218-445-9   (Die Astronauten und ihr Training)
978-7-80218-446-6   (Experimente und Nutzlasten für den bemannten Raumflug)
978-7-80218-443-5   (Das Shenzhou Raumschiff)
978-7-80218-442-8   (Die Startrakete)
978-7-80218-441-1   (Die Starteinrichtungen)
978-7-80218-444-2   (Kommunikation, Bahnverfolgung, Suche und Bergung)

Alle 7 Bücher sind vom Chinese Astronautics Publishing herausgegeben. Die Autoren sind in das Raumfahrtprogramm unmittelbar eingebundene Experten. Dadurch sind die Bücher als die "offiziellen" Referenz-Werke zum Chinesischen bemannten Raumfahrtprogramm zu bezeichnen. Weiter tröstet "Galactic Pinguin" alle, die nicht fließend Chinesisch können, dass die Bücher eine große Anzahl allgemein verständlicher Illustratinen und Bilder enthalten.

Gruß,HausD

das "blechblöde" acronym entfernt

Die 7 Shenzhou-Bücher

Zitat von: Galactic Pinguin im NSF

I have bought a set of 7 Chinese books about the Chinese manned spaceflight program

Auf die Frage nach den ISBN, hat er heute diese aufgelistet:

978-7-80218-440-4   (Historie des Programms)
978-7-80218-445-9   (Die Astronauten und ihr Training)
978-7-80218-446-6   (Experimente und Nutzlasten für den bemannten Raumflug)
978-7-80218-443-5   (Das Shenzhou Raumschiff)
978-7-80218-442-8   (Die Startrakete)
978-7-80218-441-1   (Die Starteinrichtungen)
978-7-80218-444-2   (Kommunikation, Bahnverfolgung, Suche und Bergung)

Alle 7 Bücher sind vom Chinese Astronautics Publishing herausgegeben. Die Autoren sind in das Raumfahrtprogramm unmittelbar eingebundene Experten. Dadurch sind die Bücher als die "offiziellen" Referenz-Werke zum Chinesischen bemannten Raumfahrtprogramm zu bezeichnen. Weiter tröstet "Galactic Pinguin" alle, die nicht fließend Chinesisch können, dass die Bücher eine große Anzahl allgemein verständlicher Illustratinen und Bilder enthalten.

Gruß,HausD

http://www.caphbook.com/web/c_00000028/d_3551.html
Die Bücher kosten zwischen 35 und 50 Yuan = ca 4 - 6 Euro  (plus Versand)  ....  ein Schnäppchen würde ich sagen!
Wenn ich jetzt nur noch rausfinden würde, wie man sie bestellt ...     

Frank

Hallo,

die Bücher hätte ich auch gerne. Ich werde mal eine chinesische Freundin drauf ansetzen.

Gruss
Edgar

gibts die auch auf englisch ?

gibts die auch auf englisch ?

Nein!   Wie du siehst, nicht ...
z. B. 《巡天神舟：揭秘载人航天器》
978-7-80218-443-5   (Das Shenzhou Raumschiff)


Gruß, HausD

Technisches Chinesisch. Das dürfte besonders schwer zu verstehen sein, selbst für Muttersprachler. Da gibts schließlich jede Menge Sonderzeichnen. Allerdings kann man als technisch interessierter Mensch sicher auch aus den technischen Daten, Bildern und dem Internet was zusammenreimen ohne richtig Chinesisch zu können.

Wenn ich jetzt nur noch rausfinden würde, wie man sie bestellt ...     

Du kannst sie bei amazon über einen Reseller bestellen, z.B. hier:
http://www.amazon.de/Surveys-Shenzhou-popul%C3%A4rwissenschaftliche-Wissenschaftler-Raumfahrttechnik/dp/B00C221CPQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1366045987&sr=8-1&keywords=9787802184435

Danke!

Technisches Chinesisch. Das dürfte besonders schwer zu verstehen sein, selbst für Muttersprachler...

Der Erstkäufer wohnt seit Jahren in Hongkong und ist Raumfahrtfan, aber warnt auch wie tobi davor, die Bücher "lesen" zu wollen. Er sieht es genauso:

... Allerdings kann man als technisch interessierter Mensch sicher auch aus den technischen Daten, Bildern und dem Internet was zusammenreimen ohne richtig Chinesisch zu können.

... ich empfehle, mir selbst übrigens auch, zu warten, bis es das Ganze in Deutsch o.a. in Englisch, Russisch  oder Französisch  gibt.
Gruß, HausD

"Shenzhou-10" Rakete reist zum Startplatz


“神十”火箭  -   "Shenzhou-10" Rakete

CNTV berichtete heute 11:00 (Ortszeit), dass ein Zug mit insgesamt 26 Wagen vom kleinen Bahnhof  Nanyuan in Peking langsam in Richtung Startplatz nach Westen losfuhr.




Gruß, HausD

Die Rakete ist ein großes Mädchen
火箭是个大闺女

Vor dem Transport wurde im Chinesischen Fernsehen über verschiedene Vorbereitungsarbeiten und Tests am "großen Mädchen" berichtet:


中国航天 - 神箭出征记：离京前的考试
Die Triebwerksstufen werden getestet, z. B. auf Druckhaltung (Manometer, Stoppuhr).


中国航天 - 神箭出征记：火箭是个大闺女
Die Kenntnis des Schwerpunkts der leeren Raketenteile ist beim Transport und den dort
auftretenden Belastungen wichtig. So wiegt man das Objekt aus.


中国航天 - 神箭出征记：精雕细琢踏征程
Nun kann das Verladen auf den Zug erfolgen.


中国航天 - 长征二号F遥十火箭今起运往酒泉
(s.a. voriger Bild-Beitr.)
Der Transportzug mit 26 Waggons beginnt sich in Peking auf den Weg zum Startplatz zu
machen.
(Irgendwie kommen mir die Personen-Wagen bekannt vor, Waggonbau Dessau/Görlitz?)

Gruß, HausD 

Missions-Schwerpunkte - Shenzhou-10

In einer Reportage auf CCTV-13 wurde etwas genauer auf die Mission Shenzhou-10 eingegangen:

中国航天 - 解密神十任务：神十将完成阶段性收官
神十将完成阶段性收官 Shenzhou-10 markiert das Ende einer Etappe

Die meisten unterlegten Bilder sind schon bekannt, interessant wird es ab 02:33, wo es in der Simulation um die Annäherung und Kopplung geht.

- Es werden weitere Test der Koppel-Technologie stattfinden
- SZ-10 markiert das Ende der 2. Etappe des Programms 921, das 1992 begonnen wurde.
  (s. dazu auch http://china.raumfahrer.net/ Chinas Raumfahrt http://china.raumfahrer.net/artikel/projekt921.shtml ....)
  Die 2. Etappe umfasst die Prüfung und die Durchführung der Rückkehr im Zusammenhang mit des gesamten bemannten Transportsystems.

- Die Besatzung von SZ-10 wird wieder aus 2 Männern und einer Frau bestehen.

- Die Mission wird länger als die von SZ-9 sein.

- Mit SZ-10 soll die Konfiguration von Shenzhou festgeschrieben werden, man wechselt aus dem Experimentiermodus in den Betriebsmodus.

- In der 3. Etappe läuft die Konstruktion und der Bau der ersten Raumstation Chinas, mit der das Studium von und für Langzeitflüge beginnen wird.
 
- SZ-10 wird erstmalig das "Raumlabor" TG-1 umfliegen. Das Manöver dient dazu, sich auf die 3. Etappe vorzubereiten, in der der Anflug der Zubringer-Raumschiffe von unterschiedlichen Richtungen erfolgen wird.

Gruß, HausD

Oha, zieht euch warm an Russen und Amis 
Woher kommen eigentlich immer die Feststellungen, daß die Chinesen 20 Jahre zurück sind? Ok, 5-8 mag sein, nämlich was den "Normalbetrieb" und den Service betrifft. Aber sie beherrschen Transport und Präzisionsnavigation.
Und wenn sie schlau sind, vermeiden sie den Stäbchenaufbau der ISS. Bringt Vorteile beim Ausweichen vor Schrott.

Aha, und welche Vorteile genau wären das?

Tests am Träger

Die Trägerrakete wird auf Dichtigkeit der Tanks und Leitungen geprüft.(Foto:China Space News)


Gruß, HausD

@Ruhri und McFire: Es wird ein Kreuz, das eher mit MIR, weniger mit ISS vergleichbar ist.
   Das fertige Teil hat aber genauso sein Massenträgheitsmoment - das einer kleineren Eisenbahn-Lok ähnlich ist und damit auch nicht so schnell beschleunigt, abgebremst oder gedreht werden kann.

神十将完成阶段性收官 Shenzhou-10 markiert das Ende einer Etappe

Wieso steht da überall (auch in den Untertiteln von CCTV) nur  神十=shén10 = Gott 10  ?  Wo ist das 舟=zhōu = Schiff geblieben ?

Fragt sich  fl67

Ich würde mal vermuten, dass es sich einfach um eine Abkürzung handelt.

Schon klar , @HausD, aber ein kreuzförmiges Modul (was evtl. sogar mit Gitterträgern an den Modulenden verbunden ist, kann man kräftiger "antreiben. Auch wenn man große Solarpaneels mit dazu rechnet. Und wenn man später bei einer Art "Kristallgitterstruktur" bleibt, gehts immernoch.

Die ISS ist dagen ein ^---T^---, das am kurzen Ende angetrieben wird. Und an den langen Enden sind schwere Solarpaneels und zwischendurch auch noch so Sächelchen wie das 8 Tonnen Alpha und anderes. Das darf man doch, selbst wenn man die Kraft hat, garnicht schnell beschleunigen.

Hallo Frank,
während ich noch nach einigen Beispielen gesucht habe, hat tobi schon mein Hauptargument geschrieben - es ist zu einer Floskel verkürzt worden.

神舟十号 ist wörtlich übertragen : das Göttliche bzw. Himmels - Schiff das 10-te
                            frei                : Raumschiff 10
wenn im Text schon vom Schiff schon die Rede war, habe ich öfter dann nur noch vom "神十" eben dem "Göttlichen / Himmlischen 10".

Über einen weiteren Aspekt habe ich noch nachgedacht: Bei youtube posten dem Namen nach sehr viele "Europäer", auch das kann ein Grund sein, dass Verkürzungen entstehen.

Im Allgemeinen schaue ich mir den restlichen Inhalt aber immer noch mehrmals an, damit nicht zum Koogeln gnadenloser Mischmasch aus dem "nicht lesbaren" Text wird.

Beste Grüße, HausD