Im Sinne der Informationsvermittlung hier die 5 Punkte:
1. The comet was releasing 70 Olympic swimming pools of water vapour every day
2. Most of this water vapour was being released in the direction of the Sun
3. Gas and dust stretch at least 5 million km from the comet’s nucleus
4. This interstellar comet looks… just like a normal comet!
5. 3I/ATLAS is supporting our planetary defence efforts – perhaps not in the way you might think
1. Der Komet setzte täglich eine Menge Wasserdampf frei, die 70 olympischen Schwimmbecken entspricht
(Anm. das entspricht ca. 2000kg pro Sekunde am Punkt seiner größten Annäherung zur Sonne)
2. Der größte Teil dieses Wasserdampfs wurde in Richtung Sonne ausgestoßen
3. Gas und Staub erstrecken sich mindestens 5 Millionen Kilometer vom Kometenkern entfernt
4. Dieser interstellare Komet sieht aus … genau wie ein normaler Komet!
5. 3I/ATLAS unterstützt unsere Bemühungen zum Schutz unseres Planeten – vielleicht nicht ganz so, wie man es vermuten würde
Anm.: Den letzten Satz würde ich wohl umformulieren in JUICE unterstützt unserer Bemühungen zum Schutz unseres Planeten.