Ich vermute eher, daß Spacefan doch recht hat und das Kabel/Seil gerissen/unkontrolliert ausgeklinkt ist.
Ein *kurzes* Ende davon hängt am Beinende und schwingt erst nach links und dann als das Bein fällt nach rechts mit weg.
Eigentlich war das Bein schon lange genug eingeklappt um eine Sicherung einrasten zu lassen.
Bei 6:06 im Orginalvideo schreiben sie auch, daß "offensichtlich ein Kabel gerissen ist, und daß das Bein eigentlich bereits gesichert hätte sein müssen"
Der Mann auf dem Hubsteiger blickt mehrmals nach oben, also vermutet er die Ursache eher oben.
Wie früh/spät nach dem Unfall sie das Bein zur Inspektion wieder etwas angehoben haben ist nicht erkennbar.
Beim erneuten Anheben ist auch deutlich die Verbindungsstelle (mit Wirbel?) am Zugseil, etwa 1,5 m vom Beinende weg zu erkennen.
Beim ersten Einklappen war hier eine bräunlichrote Abdeckung!
Sobald das Bein oben und, zumindest vermeintlich, eingerastet/gesichert ist, ist da keine 'schwebende Last' mehr.
Ein
schwerer Arbeitsunfall wars wohl eher nicht. Personenschaden war nicht und der Materialschaden hält sich wohl auch in Grenzen.
Ein
beeindruckender Arbeitsunfall war es sicher.