Aber nein, da hat es nur ein wenig Ammoniak rausgepresst, als der Verschluss / die Verbindung bedient wurde. Da ist kein Leck.
Sicher, die EVA ist nicht so gelaufen, wie man sich das dachte - man liegt im Zeitplan hinterher. Aber es gibt ja nun mal keine Alternative: man macht einfach weiter, bis die Reparatur geglückt ist !
Ein Tipp von mir: die werden nie mehr eine Stunde (geschätzt) an einem Steckverbinder rumfummeln lassen, bevor sie auf die Idee kommen, andere Vorgehensweisen auszuprobieren. You live, you learn. ;-)
Möglich bis wahrscheinlich, das es 3 EVAs werden über das PM-Problem...das ist natürlich lästig, aber was hilfts ?
Die PDGF für Sarja wird sowieso erst Ende 2011 mit der Ankunft des Nauka-Moduls benötigt, also hat die noch Zeit...
Gruß, HAL