Hmm, Triebwerks-Schmauchspuren wären evtl. eine alternative Erklärung.
Meine Vermutung ist aber, dass der Schuss vorzeitig, evtl. in einer Höhe von 8,5 m ausgelöst wurde, weil dort sowohl horizontale als auch Kippmanöver durchgeführt werden sollten. Die JAXA hat in ihrer Presseinfo angegeben, dass die Sonde in dieser Höhe um 5 - 10 ° gekippt wird, um sie an die Gegebenheiten am Landeort anzupassen, das würde die asymmetrische Form des Auswurfes erklären.*
Die Aufnahme ist in einer Höhe von 30 m erfolgt. Unter Annahme, dass der Fehler in 8,5 m passierte und die Sonde nach dem Schuss auf knapp 0,5 m/sec beschleunigte würde es bedeuten, dass die Aufnahme fast eine Minute nach dem Schuss erfolgte, bis dahin hat sich das aufgewirbelte Material schon wieder abgesetzt (leider wohl auch auf der W1-Linse).
Ich weiß nicht, ob sich die JAXA bis zum Montagmorgen in Stillschweigen hüllen wird, die genauen Flugdaten des Manövers sind sicherlich längst ausgelesen.
......
* Ich sehe den Aufschlagspunkt in dem kleinen Haufen (?) am linken Rand der verfärbten Fläche.