Das sind ganz ausgezeichnete Nachrichten! Da es letztlich doch immer am Geld hängt, dürfte das jetzt das "Go" gewesen sein, abgesehen von kleineren Formalitäten (im zitierten Artikel nachzulesen).
Ein Kernsatz, zitiert nach spaceflightnow:
"The supplies delivered by the STS-135 mission will keep the space station operating until the end of 2012 in case the commercial operators delay their first cargo flights."
Auf deutsch: durch die mit STS-135 angelieferten Versorgungsgüter kann die ISS bis Ende 2012 betrieben werden, auch wenn die "Kommerziellen" erst verzögert zum Einsatz kommen sollten (SpaceX, Orbital). Wobei Orbital und SpaceX bereits Anfang 2012 ihren Frachtdienst aufnehmen wollen - klingt nach einer akzeptablen Sicherheitsmarge.
---> Liest sich gut.
mfG, HAL
Edith:
Natürlich bleibt eine gewisse Unsicherheit bestehen, denn im Gegensatz zum STS hat noch keiner der "kommerziellen" einen erfolgreichen Versorgungsflug absolviert.
Das ist nun mal Fakt. Zuweilen denke ich, das hier etwas hoch gepokert wird, aber zumindest SpaceX hat ja schon bewiesen, das man ihnen durchaus Vertrauen entgegen bringen darf. Orbital wird das nach menschlichem Ermessen ebenfalls hinbekommen können - denke ich.
Trotzdem wäre es wohl weniger nervenaufreibend gewesen, wenn alle neuen US-Versorger bereits dann zertifiziert gewesen wären, bevor dieser letzte Flug des STS konkret in Angriff genommen worden wäre.