Hallo hannibal,
darüber habe ich auch nachgedacht, da auf dem Bild keine weiteren Informationen enthalten sind.
Doch über die Geschwindigkeit des jeweiligen FEM-Bereiches, der des einzelnen Pfeils, gibt seine Farbe Auskunft.
Leider stehen dort auch nur die Zahlenwerte ohne eine Einheit. Aus meiner Sicht ist die Einheit m/s und umfasst somit 50 ... 0 m/s.
Dass die bläulichen Pfeile mal länger und mal kürzer sind, scheint daran zu liegen, dass nicht nur die Richtung des Luft-, Gasstroms in der Breite-Höhe-Ebene gedreht wird, sondern auch in der Tiefe die Drehung berücksichtigt ist. Damit wird immer die Projektion des Pfeils auf der Breite-Höhe-Ebene sichtbar. Im Bild a) sieht man so am Rand rechts und links, dass sich die Luftsäule(n-Spalte) von oben nach unter verwindet.
Doch, wie gesagt, es ist meine Interpretation der Bilder.
Gruß, HausD