Genau, die Versicherung zahlt mutmaßlich die direkten Schäden, aber nicht die Folgeschäden, inkl. Verzögerungen. Also bliebe dieser Teil dann bei Orbital hängen, und sie könnten Vertragsstrafen an die NASA zahlen müssen, u./o. bekommen kein Geld, weil sie ja nicht starten (genau wissen wir es natürlich nicht)...
Irgendwie driftet die Diskussion ins OT ab - ich finde es auch keine Falschmeldung, vielleicht Übertreibung.