Man kann nur hoffen, dass es tatsächlich die Software ist.
Anatoly Zak schreibt übrigens auf russianspaceweb.com, dass nur zwei Tage Zeit bleiben, die Sonde in Richtung Mars zu schiessen. Danach sinkt die Bahn soweit ab, dass der Treibstoff nicht mehr reicht, um die richtige Bahn zu erreichen.
Ich persönlich fürchte, die Sache ist gescheitert. Das ist sehr bitter für den Neubeginn der russischen Planetenforschung. Da werden Köpfe rollen, bis in die höchste Ebene.