Moin,
hier eine schöne Botschaft.
*New Horizons* sendet an *Voyager 1* folgende Nachricht:
Zum 30. Jahrestag von *Voyager 1* begrüßt die *New Horizons*-Mission seinen Vorgänger auf dem Weg in Richtung zur planetarischen Grenze des Solarsystems - und jenseits. "Als Landsmänner in der historischen ersten Untersuchung der nicht erforschten Planeten, erinnert *New Horizons* an den beeindrucken, anspornenden Erfolg von *Voyager 1*, wenn sie die mittlere Zone unseres Solarsystems erschließt - das Reich der riesigen Planeten," sagt *New Horizons*-Leiter Alan Heck. "Jetzt tragen wir die Fahne vorwärts, um die dritte Zone des Solarsystems zu erschließen, in der Pluto, Charon und ihre zwergartigen Planeten im Umlauf sind. In den kommenden Jahren fährt *Voyager 1* fort, die Grenzen der Heliosphäre des Sonnensystems zu erforschen und sich im interstellaren Raum zu bewegen, und *New Horizons* kreuzt durch die große Weite des Solarsystems, um Pluto 2015 zu erreichen. Geh *Voyager*, Geh *New Horizons*!
Jerry