Keine Daten? Keine Telemetrie oder "nur" keine Nutzdaten? Es hört sich erst mal nach ersterem an ...
Klingt für mich bes. im Kontext mit der Aufforderung zur Unterstützung nach der Variante keine Daten und keine Telemetrie.
Betrübter Gruß Pirx
Nachtrag:
Bei Red Ortbit heisst es: " ... it realized communication to Envisat was lost when reception of any data was not going through as it passed over the Kiruna ground station ... " > Man bemerkte, dass die Kommunikation mit Envisat abgebrochen ist, als bei einem Überflug über die Bodenstation Kiruna keinerlei Daten empfangen wurden.
In der GIS Lounge: " ESA reports that the satellite remains in stable orbit around the earth." > Die ESA berichtet, dass Envisat sich weiter auf einer stabilen Umlaufbahn befindet.
Und das Original der ESA mit Datum vom 12. April 2012 gibt es da:
http://www.esa.int/esaCP/SEMQ2EHWP0H_index_0.html . Dort wird berichtet, dass es bis zum 12. April nicht wieder gelang, Kontakt zu Envisat herzustellen.