Ok,
ich sehe - und verstehe - das so:
Zuerst wird im Verlauf des Aufstiegs der Rakete die Verkleidung oben, damit meine ich die aerodynamische Nase und das darauffolgende zylinderförmige Element, vertikal geöffnet und horizontal abgeworfen. Dann ist der obere Sat schon frei, er sitzt auf seinem Nutzlastadapter, der wiederrum am oberen der beiden schmalen Ringe befestigt ist. Nach dem Aussetzen des ersten Satelliten wird dann zwischen den beiden schmalen Ringen horizontal getrennt, und der zweite untere Sat ist frei und kann ausgesetzt werden.
Gruß Pirx