Wieder die Toilette...Auf der ISS ist im russischen Swesda-Modul die Toilette (wieder) kaputt gegangen. Bei ihr wurde ein Luftleck festgestellt. Quelle:
RIA N/NASA
(Bei dem Luftleck sollte es sich mM. nach um eine Leckage ins Innere der ISS handeln, also nicht eine nach außen hin.)
Am Samstagabend informierte Iwanischin das Flugleutzentrum (ZUP)/Missionskontrollzentrum (MCC) in Koroljow bei Moskau über die erneute Fehlfunktion der Toilette des Swesda-Moduls, woraufhin entschieden wurde, den Hersteller der Toilette dazu einzuschalten und solange die baugleiche Toilette im Modul Tranquility zu benutzen.
Derzeit gibt es auf der ISS zwei in Russland hergestellte Toiletten - die eine im Modulen Swesda und die zweite im Modul Tranquility.
Die Toilette aus amerikanischer Produktion wurde zwar im Oktober vom Cygnus-Frachtschiff zur ISS gebracht, muss aber erst noch in Tranquility installiert werden.
Gruß, bleibt gesund und locker, aber trotz allem auch diszipliniert, HausD