Ich bin mir nicht ganz sicher, aber im Gespräch war mal
Rassvet bzw "Рассве́т", was wohl "Morgenröte" heißen soll. Allerdings hieß Sarja ja auch "Morgenröte".
Vielleicht kann jemand mit Russischkenntnissen helfen.
Wenns nach mir ginge, wäre es bei der Bezeichnung "Docking Cargo Module" geblieben, das wäre nicht so verwirrend.
Gruß,
MSSpace...