Hallo BadCop, ich hoffe, wir reden nicht aneinander vorbei, ich versuche mal eine Antwort.
Wasser kann nicht durch das Einwirken von Strahlung entstehen. Der Sonnenwind zerschlägt Moleküle in der hohen Atmospäre. Wenn die entstehenden Wasserstoff-, Sauerstoff-, Stickstoff-, Schwefel- usw. Radikale (also einzelne geladene Atome) aufeinander treffen, bilden sie neue Moleküle, wobei es zu einer Sortierung kommt, weil der leichtere Wasserstoff schneller ins All diffundiert als die schwereren Elemente. Der Anteil an Wasser wird also geringer gegenüber anderen Oxiden werden (s. DF2MZ).
Man kann aus den Farben von Polarlichtern auf anderen Planeten auf das Vorhandensein bestimmter Gase in der Atmosphäre schliessen (Spektrographie), wenn man dabei die Signatur von Sauerstoff ("rot" und "grün") entdecken würde, wäre das die absolute Sensation, weil nach unserer Vorstellung freier Sauerstoff in der Atmosphäre nur durch andauernde organische Prozesse vorhanden sein kann.