Das Apollo-Mondmobil war alles andere als perfekt, warum sollte man versuchen sowas wiederzubeleben?
Für Artemis sind übrigens 2 sehr unterschiedliche bemannbare Fahrzeuge geplant.
Fürs Erste ein offenes leichtes Fahrzeug und für spätere Missionen (wohl erst ab 2030) eben dieses große geschlossene Fahrzeug, wohl von JAXA/Toyota, welches anfangs möglicherweise sogar als Habitat dienen soll, bis eine stationäre Basis aufgebaut ist.