- Erdbeobachtung wird begraben
Beziehst du dich damit auf den folgenden Abschnitt?
Trump has ... also proposed to end the space agency's 58-year mandate to study the Earth and its climate, details the bill leaves out.
Also Trump hat in der Vergangenheit vorgeschlagen, das Thema Earth-Sciences zu begraben, aber das Gesetz vom Kongress erwähnt das gar nicht.
Die AAS hat ja eine Zusammenfassung des Gesetzesvorschlags veröffentlicht:
https://aas.org/posts/blog/2017/01/senates-nasa-transition-authorization-actDie Zahlen in Teil I lassen sich nur beschreiben als auffällig unauffällig. Jedes Direktorat, auch das für Wissenschaft, bekommt in etwa, was beantragt wurde, keine größeren Sprünge.
Von den restlichen 5 Teilen des Gesetzes, beschäfigen sich 3 mit zum Großteil bemannter Raumfahrt (SLS soll weiterentwickelt werden mit dem Langfristigen Ziel einer bemannten Marsmission, ISS soll möglichst gut weiterbenutzt werden, inklusive commercial space, Technologieentwicklung für bemannte (Mars-)Raumfahrt.) - Das spricht Bände darüber, wo der künftige Schwerpunkt liegen soll.
Erst der vorletzte Teil geht näher auf Wissenschaft ein, explizit erwähnt werden JWST, Mars 2020 Rover, Europa Mission. Erdbeobachtung wird nicht erwähnt.
Der Letzte Teil befasst sich mit Dingen mit Auswirkungen auf die NASA. (z.B. IT-Sicherheit, Kommunikationspolitik, Zusammenarbeit der Direktorate etc.)
Meine Meinung dazu:
Betreffs Erdbeobachtung ist noch nichts entschieden. Auf jeden Fall wird kein Budget-Teil von der Wissenschaft "herausgeschnitten" und zur Exploration übertragen. Wahrscheinlich haben die Zweifel an der praktischen Umsetzbarkeit und finanziellen Nutzen eines harten Schnitts (einfach mal das Bodenequipment bei der NASA ausbauen und zur NOAA rübertragen...) doch etwas bewirkt. Statt öffentlich zurückzurudern lässt man das Thema erst mal unter den Tisch fallen.
Vielleicht werden einfach keine neuen Erdbeobachtungsprogramme angestoßen und die bestehenden lässt man erst mal weiterlaufen, mit dem Ziel, dass neue nur noch von der NOAA angesetzt werden und die der NASA nach ihrem Lebensende nicht ersetzt werden.
Falls jemand selbst eine Analyse durchführen will: Das Original des Gesetzes gibt es hier:
https://www.congress.gov/bill/114th-congress/senate-bill/3346