Na ja, die Bremsraketen dürfen/sollen sich von Baumwipfeln auch nicht irritieren lassen.
Den Bremsraketen ist es natürlich egal, wann und gegen was sie feuern. Das sich die
Automatik nicht irritieren lassen
"soll" ist klar,
"darf" auch. Sie meinen aber offensichtlich "dürf
ten, soll
ten, oder? Der Rest des Satzes deutet jedenfalls darauf. Echt frustrierend, wenn sich hundert verschiedene Deutungsmöglichkeiten eröffnen.
Im Standardfall in der Kasachischen Steppe wird das natürlich nicht bei jeder Landung "überprüft", ob das auch funktioniert.
Wenn mit "das" die Zuverlässigkeit bei besonderen Landebedingungen gemeint ist: bei
keiner dieser Landungen wird das überprüft. Ich habe jedenfalls noch nie eine Landung an einem nicht vorgesehenem Ort beobachten können.
Aber gerade die Bremstraketen zünden sehr zuverlässig immer kurz vor dem Aufsetzen.
Der Wert dieser Aussage für
besondere Landebedingungen ist genau Null komma Nix.
Mit einem Versagen der Abstandsautomatik, der Bremsraketen also, so wie es heute konzipiert ist, kann man wortwörtlich leben. Mit einem vorzeitig abgetrennten Hauptschirm nicht.