Beide Kapseln schwimmen ohne Hilfsmittel. Die Ballons von Apollo sollten nur verhindern, daß sie eine falsche Lage einnimmt.
Ich denke, bei Dragon wird das nicht nötig sein. Das schwere Service Modul ist unten und sollte sicherstellen, daß die Unterseite unten bleibt.