Hallo firelion ,
die Subsysteme, die so unterschiedliche Temperaturwerte zeigen, befinden sich in unterschiedlichen Umgebungen:
ESS (Electrical Support System) und MSS (Mechanical Support System) befinden sich auf der Innenseite von Panels der Orbiter-Struktur, also innerhalb der Orbiter-Thermoisolierung, und zeigen so die Temperaturen dort (bzw etwas darüber, wegen der Eigenerwärmung bei Betrieb);
PrimBatt undYEBox befinden sich im Inneren des Landers, innerhalb von dessen Thermalisolierung, und zeigen so die Temperaturen in diesem Bereich, wobei die Temperatur der E-Box in der Regel (bei Betrieb) etwas höher liegt.
CIVA sind die Aussenkameras auf Philae, die sich ausserhalb der Lander-Isolierung, aber innerhalb der Solarzellen-Haube befinden - daher die tiefen Temperaturen.
Für jedes dieser Subsysteme wurde der zu erwartende Temperaturbereich ins Pflichtenheft geschrieben und im Thermalvakuum-Test auch geprüft (zB beim MSS Betrieb im Bereich von -30 deg C bis +50 deg C). In der Regel ist für Bauteile nach MIL-Spec ein Bereich von -55 deg C bis +125 deg C unproblematisch - darunter muss bei der Entwicklung gesondert qualifiziert werden.
Gruss HHg