Aber gab's denn schonmal Neues zur Trägerrakete? Irgendwie haben wir dazu wenig bis gar nichts Substanzielles bekommen ...
- die bauen einen Hangar
Heute ist die Halle ein (teures) Freizeitparadies.
Heute ist die Halle ein (teures) Freizeitparadies. Wie kann man Preliminary Designn Review am verständlichsten und zutreffendsten ins Deutsche übersetzen? Hier muss es ja auch z.B. bei der Fahrzeugentwicklung vergleichbare Fixpunkte geben.
wörtlich übersetzt bedeutet PDR: vorläufige Entwurfsüberprüfung
Zitat von: Kryo am 16. September 2012, 14:30:33wörtlich übersetzt bedeutet PDR: vorläufige EntwurfsüberprüfungAber wird dieser Terminus auch im Deutschen verwendet oder wie heißt es da?
War ja abzusehen (falls die Quelle stimmt). Es ist schon bei der Pressekonferenz zur Gründung aufgefallen, dass SpaceX nicht zu sehen war ... wenn auch die Webseite von Stratolaunch SpaceX auflistet (aber nicht umgekehrt).Tja ... wozu bauen die jetzt einen Hangar und zerlegen zwei 747? Das wichtigste Element glänzt durch Abwesenheit ...