Hi Olli,
ich verstehe das so: Im roten Bereich (Coast Guard Security Zone) schmeißt die Küstenwache Dich raus, wenn Du da zur falschen Zeit unterwegs sein solltest. Im schwarzen Bereich (Launch Hazard Area) ist´s gefährlich: Da könnte Dir etwas auf den Kopf fallen (die Rede ist von der unteren Grafik).
Gruß Pirx