Completion of forward cruise
ion engine operationgoogle translation:
Seit dem 10. Januar dieses Jahres (2018) läuft die dritte Phase des Ionenmotorbetriebs. Dies wurde diese Woche am 3. Juni abgeschlossen und beendete die Verwendung der Ionentriebwerke für den äußeren Zugang zum Asteroiden Ryugu.
Während der Operation am 3. Juni wurde die Geschwindigkeit von Hayabusa2 über Doppler-Daten bestätigt (die Verschiebung der Radiowellenfrequenz entsprechend der Geschwindigkeit des Raumfahrzeugs entlang der Sichtlinie von der Erde) und die Entscheidung getroffen, den Ionenmotorbetrieb bei 14 zu stoppen : 59 JST zur Maschinenzeit (die Zeit, die von der Borduhr von Hayabusa2 aufgezeichnet wurde). Die Telemetriedaten vom Raumfahrzeug, die um 15:16 Uhr empfangen wurden, bestätigten, dass der Ionenmotorbetrieb normal beendet wurde.
In dieser dritten Phase des Ionenbetriebes betrug die kontinuierliche Betriebszeit etwa 2.426 Stunden, was zu einer Geschwindigkeitssteigerung von 393 m / s (stündliche Geschwindigkeit von 1.400 km / h) führte.
Von nun an wird eine genaue orbitale Bestimmung sowohl des Raumfahrzeugs als auch des Asteroiden über Funk und optische Navigation erfolgen, wenn sich Hayabusa2 Ryugu nähert. Wir werden zurückkehren, um bald über die Ergebnisse des Ionenmotorbetriebs und der kommenden optischen Navigation zu berichten.
http://www.hayabusa2.jaxa.jp/topics/20180604_e/P.S.
Könnte der Thread umbenannt werden.
Der Asteroid heisst (162173) Ryugu!Gruss Andreas