... WENN sie es dann tut
Streng genommen wird sie es nicht tun. Sojus- und Progress-Kapsel docken, ATVs docken, die Shuttle haben gedockt. HTVs werden angekoppelt, und das gilt bekanntlich auch für Dragon und Cygnus.
Noch ein kleiner Hinweis für Bogeyman: Der Unterschied ist der, dass HTV, Dragon und Cygnus genau dieselbe (amerikanische) Schnittstelle benutzen, mit der auch die ISS-Module miteinander verbunden werden, und die nicht für einen aktiven Andockvorgang entworfen worden sind. Die anderen Raumfahrzeuge verfügen bzw. verfügten eine Andockvorrichtung russischer Bauart, die genau das zulassen. Folglich können sich ATV und Dragon (in der heutigen Konfiguration, die sich theoretisch in Zukunft ändern könnte!) nicht "in die Quere kommen".