Hallo,
wie bei XKCD üblich gibt es auch einen Maus-Over-Text zu jedem Comic. In diesem Fall sinngemäß übersetzt:
"Da die ISS die Erde ja in 90 Minuten einmal umrundet, sollten die Astronauten argumentieren, dass sie die zweite Dosis schon 30 bis 40 Stunden später erhalten können."