also ich würde das nicht schwammig, sondern sehr klar, aber vielleicht zurückhaltend nennen. Marc Rayman ja nicht derjenige, der entgültige Entscheidung trifft. Aber
"For now, however, it appears that Dawn has enough life left in it to warrant pursuing even more new goals."
lässt sich ja wohl so übersetzen:
Vorerst jedoch erscheint es so, dass Dawn noch genug Leben in sich hat um die Verfolgung noch mehr neuer Ziele zu rechtfertigen.
Und unter Berücksichtigung der letzten Diskussionen interpretiere ich es so, dass er sich auf jeden Fall einen Weiterflug zu anderen neuen Zielen wünscht. Auf keinen Fall Dawn abschalten, und auch nicht weiter in Ceres Orbit bleiben, zumindest nicht im jetztigen.