Interessant finde ich, was hier in der Meldung bei SN zu den Artemis-Missionen steht:
https://spacenews.com/artemis-missions-face-sample-return-crunch/Another issue, he said, is how much volume and mass will be available on the Orion spacecraft for samples that would return to Earth
...
he suggested that there might not be room for them in Orion
...
Orion capsule “does not have specific storage” for samples. “Sample return mass to Earth via Orion might require mission-by-mission decisions on storage within Orion and possible considerations for different sample return container/bag design,” it stated.
...
studies of sample return options are ongoing, including meetings at the Johnson Space Center next week on what Orion will be able to accommodate. “The message is: this is just the starting point. It’s not the end.”
Es ist derzeit nicht klar, ob und wie Orion Bodenproben vom Mond zur Erdoberfläche bringen kann. Es gibt derzeit offenbar keine dedizierte Fähigkeit an Bord diese aufzunehmen. Man analysiert das jetzt. Ggf. wird es dann Einzelentscheidungen von Mission zu Mission geben, was möglich ist ... oder man benötigt eine neu zu entwickelnde, eigenständige, Rückführfähigkeit ... also ein neues/anderes Raumfahrzeug.
Hmmm ... ich spekulier jetzt mal böse: Das liest sich im schlimmsten Fall wie ein "vergessenes Requirement" ... und jetzt hat man eine Maschine/eine Architektur, die das (noch) nicht kann.
Zwischendurch haben sich die Rolle/Fähigkeiten, die Orion in den unterschiedlichen Architekturen (ISS-Zubringer, Lunar-Gateway, Asteroid, Mars ...) spielen sollte, ja immer wieder geändert. Ggf. ist "dieser Punkt" für die "Artemis in 2024"-Architektur jetzt "durchgerutscht".