Es ist auch sehr vernünftig, daß sich die ESA endlich mal was einfallen läßt. Aber naturgemäß überwiegt bei mir die Skepsis. Mal sehen, was draus wird.
Ach ja, noch was: Bei der angegebenen Quelle fiel mir auf, daß man Abbildungen des Apollo CSM- Moduls in den Artikel eingefügt hat. Der Sinn ist mir nicht ganz klar, es sei denn das CEV entspräche optisch (und technisch?) dem Apollo-Raumschiff. Wie auch immer, die Angaben erscheinen mir nicht seriös, hat eher "Bildzeitungs-Niveau".